fungiwo › Hilfe › Travanto Reichweite+: Beschreibung bearbeiten

Travanto Reichweite+: Beschreibung bearbeiten


Schritt-für-Schritt-Anleitung: Travanto Reichweite+: Beschreibung bearbeiten

Die Beschreibungstexte Ihres Travanto-Inserats kommen aus der Objektverwaltung von fungiwo, auf Deutsch und auf Englisch. Im Reiter Beschreibung der Schnittstelle sind diese Felder grau und nicht änderbar. Direkt eintragen können Sie dort die Texte, für die es in fungiwo kein Feld gibt: Besonderheiten, Mieter-Info und die Texte zu den Urlaubsthemen.

1. Texte aus der Objektverwaltung

Öffnen Sie Schnittstellen und Travanto Reichweite+, wechseln Sie auf aktive Objekte und beim Objekt auf Beschreibung. Die oberen Felder (1) sind grau hinterlegt: Objekt-Kurzbeschreibung, Außenbeschreibung, Lagebeschreibung, Innenbeschreibung und Zusatzbeschreibung, links auf Deutsch, rechts auf Englisch. Auch die Preisinformationen gehören dazu.

fungiwo Travanto Reichweite+, Reiter Beschreibung: übernommene Texte auf Deutsch und Englisch, darunter die frei beschreibbaren Felder Besonderheiten, Mieter-Info und Urlaubsthemen
Texte aus der Objektverwaltung (1), Besonderheiten (2), Mieter-Info und Urlaubsthemen (3).

Diese Texte ändern Sie beim Ferienobjekt: Objektverwaltung, Ferienobjekte, Objekt bearbeiten und dort die Beschreibungstexte aufklappen. Das kleine i neben einem Feld nennt die Stelle. Speichern Sie das Objekt und laden Sie die Schnittstelle neu, dann steht der neue Text im Inserat.

2. Texte, die Sie hier eintragen

Die weißen Felder füllen Sie direkt in der Schnittstelle aus, jeweils auf Deutsch und auf Englisch:

  • Besonderheiten (2): was Ihr Objekt auszeichnet, in bis zu 200 Zeichen.
  • Mieter-Info (3): Hinweise für Ihre Gäste, bis zu 1000 Zeichen.
  • Urlaubsthemen (3): Urlaub mit Hund, Wintersport-Urlaub, Urlaub auf dem Bauernhof, Urlaub am See und Urlaub am Strand. Schreiben Sie hier, was Ihr Objekt für dieses Thema bietet.

Die Themen selbst schalten Sie im Reiter Ausstattung ein: Ausstattung bearbeiten.

3. Pflichtfelder und Längen

Kurzbeschreibung, Außen-, Lage- und Innenbeschreibung sind Pflichtfelder. Fehlt einer dieser Texte, ist der Reiter rot markiert. Tragen Sie ihn in der Objektverwaltung nach. Unter den Feldern steht, wie viele Zeichen mindestens nötig und höchstens möglich sind. Ist ein Text länger als erlaubt, wird er beim Übertragen gekürzt.

4. Speichern

Klicken Sie unten auf Änderungen speichern. Die Texte werden danach an Travanto übertragen und von dort an die Portale weitergegeben.

Weiter mit Basisdaten, Preisen oder Fotos. Einen Überblick über alle Reiter gibt Travanto Reichweite+: Wo ist was?

Häufige Fragen

Wo ändere ich die Beschreibung meines Travanto-Inserats?

Kurzbeschreibung, Außen-, Lage-, Innen- und Zusatzbeschreibung ändern Sie in der Objektverwaltung von fungiwo beim Ferienobjekt. Die Schnittstelle übernimmt die Texte.

Welche Texte trage ich direkt in der Schnittstelle ein?

Besonderheiten, Mieter-Info und die Texte zu den Urlaubsthemen wie Urlaub mit Hund, Wintersport, Bauernhof, See und Strand, jeweils auf Deutsch und Englisch.

Warum ist der Reiter Beschreibung rot markiert?

Ein Pflichtfeld ist leer. Tragen Sie den fehlenden Text in der Objektverwaltung beim Ferienobjekt ein und speichern Sie.

Was passiert mit zu langen Texten?

Für einige Felder gibt Travanto eine Höchstlänge vor. Längere Texte werden an dieser Stelle abgeschnitten.